Aiguille détectable et générateur

L'aiguille est insérée dans une canalisation à tracer. Le générateur de fréquences, placé à l'extérieur de la canalisation, émet un signal électrique à une fréquence donnée. Ce signal est transmis par l'aiguille à l'intérieur de la canalisation. Un détecteur électro-magnétique, est utilisé pour repérer le signal émis par l'aiguille.